|
时下，根据文学名著改编的电影电视剧不在少数，这些电影电视剧，有许多剧本改编得很成功，制作得也算一流。这些成功的影视作品，很大程度忠实于原著，再现了原著的精神实质，把“发扬光大”这个词用在这里是最合适不过了。而许多根据名著改编的影视作品，不仅剧本很烂很糟糕，很大程度还跑了题，变成了乱创作瞎发挥，把个好端端的文学名著弄得面目全非，而且制作得也是很乱很粗糙，说是“恶搞”名著比较贴切一些。
改编名著，当然比创作新作品来得容易一些，也更容易产生轰动效应，因为名著都是家喻户晓尽人皆知的，这样做还节省了大量的宣传推广的费用，可谓一箭多雕一石多鸟。改编名著不仅解决了电影电视剧剧本匮乏的局面，还使名著得以普及和推广，使名著更加深入人心。对于改编者，也就是剧作家或者称为编剧的人，不仅需要具有较高的思想水平，还要有相当的艺术修养，并且还要懂得一些电影电视剧的规律，相信后者不是问题的问题。
对于改编，更重要的是力求忠实于原著，如果改编的幅度过大和变化太大，就像上面说的，把个好端端的名著弄得面目全非，根本上脱离了原著，那就不叫改编了，弄不好惹来了一身官司，就得不偿失了，至此还不如自己创作新作品呢。不相信吗？不相信你就试一试，说不定哪位名著作者的第多少代玄孙气势汹汹地找到你，轻者讨个说法，重者要你赔偿著作侵权费以及精神损失费，到时候恐怕让你小子吃不了兜着走！
|
